«Emily forever» får nye lesere i utlandet

Det er ikke hver dag en norsk forfatter opplever å få en bok utgitt på det engelskspråklige bokmarkedet.

Maria Navarro Skarangers nye roman, «Emily forever», er gjennom nåløyet. Verdensrettighetene er solgt til World Editions, som siden 2018 har etablert seg i New York, London og Amsterdam.

Boken er trykket i tre opplag her på berget – og har fått gode skussmål av anmelderne. Også forlag i Danmark, Finland, Nederland, Polen, Spania, Sverige, Tsjekkia og Tyskland har sikret seg oversettelsesrettigheter, melder forlaget.

Skaranger kan også glede seg over at romanen er nominert til Ungdommens kritikerpris. Boken ble også nominert til Bokhandlerprisen 2021 tidligere i høst.

Debutromanen hennes, «Alle utlendinger har lukka gardiner», ble nominert til Tarjei Vesaas' debutantpris 2015. I 2018 fulgte hun opp med romanen «Bok om sorg (Fortellingen om Nils i skogen)». For denne ble forfatteren tildelt Osloprisen 2018 og EUs litteraturpris 2020. Hun fikk også Bjørnsonstipendet i 2019.