Den brysomme julesangen

Diktet ble første gang trykket i Magnus Brostrup Landstads balladesamling fra 1853, basert på en versjon båret frem av Maren Ramskeid fra Kviteseid i Telemark. Landstad forteller: ”Ommeldte Maren Ramskeid, omtrent 30 år gammel, har lært Kvædet av sin for et snes år siden avdøde, den gang 77 år gamle Fader, Olaf Gudleiksson Ramskeid, der igjen hadde lært det av sin Fader, og ofte sang det i sin ensomme Alderdom”. Balladen er med sin sterke billedverden enestående i sitt slag i Norden.